Örfi, Arapça gelenek ve töre anlamındaki örf sözcüğünden gelen, örfle ve âdetle ilgili olanı anlatan bir addır; TDK sözlüğü de törelerle ilgili diye açıklar. Nişanyan Adlar adı Urfi yazımıyla ve عرفى özgün biçimiyle kaydeder. Kayıttaki kullanım notu dikkat çekicidir: örneklerin yaklaşık yarısı, Diyarbakır'ın kuzeyi ile Bingöl'ün güneyi arasındaki Zazaca konuşulan bölgeye aittir; bununla birlikte ad başka bölgelerde de kullanılır.
Ör-fi diye iki hecede okunur. Sonu -i ile biten Seyfi, Keşfi ve Nefi gibi Arapça kökenli erkek adlarıyla aynı yapıdadır; kadın adı olarak -iye ekli Örfiye biçimi kullanılır. Ek alırken araya y girer: Örfi'ye, Örfi'nin.