Nurmah, Arapça kökenli nur ile Farsça kökenli mah sözcüklerinden kurulmuş bir kız adıdır. Nur, Osmanlıca üzerinden Arapça nūr'dan gelir ve ışık, kutsal ışık demektir. Mah, Türkçe Vikisözlük'te Farsçadan geçmiş ve ay anlamına gelen bir sözcük olarak kayıtlıdır. İki öğe birlikte “nurlu ay” anlamını kurar; TDK de adı ayı andıran, ışıklı bir güzel diye açıklar.
Mah öğesi benzer isimler arasındaki Aynımah gibi adlarda da görülür; Nurcan, Nurzen ve Nurdil ise nur ile başlayan iki heceli adlardır. Nurmah iki hecede okunur (Nur-mah) ve kalın ünlülüdür: Nurmah'a, Nurmah'ın. Sondaki h sesi tek başına söylenirken hafif kalır, ünlüyle başlayan bir ek geldiğinde ise daha belirgin duyulur. Kısa yapısı uzun soyadlarıyla dengeli durur.