Nergis, Farsça kökenli bir çiçek adıdır. Nişanyan Adlar'a göre sözcük Farsçadan ya da başka bir Doğu dilinden Yunancaya nárkissos, Latinceye narcissus olarak geçmiştir. Yunan mitolojisinde Narkissos, sudaki yansımasına âşık olan avcının adıdır. Kayda göre ad Batı kültürlerinde erkek adıyken Türk ve İran dünyasında her zaman kadın adıdır.
Nişanyan iki yazımı da ayırır: Nergiz biçimi Türkiye'nin her bölgesinde yaygındır, Nergis ise daha çok büyük şehirlerde görülür. Ek alırken yazım değişmez: Nergis'in, Nergis'e. Benzer isimler arasındaki Nergiz bu yüzden aynı adın öbür yazımıdır.