Nasiye, Nişanyan Adlar'da Arapça ناصعة sözcüğüne bağlanır; bu sözcük “saf, katışıksız, parlak” anlamındadır. Kayda göre ad batı illerinde Nasiye biçimiyle, doğuda ise Nasia ve Nasiha biçimleriyle kullanılır ve Nişanyan doğru biçimin doğudaki söyleyiş olduğunu belirtir. TDK sözlüğü adı “unutan, unutmuş olan” diye açıklar; bu anlam Arapçada farklı bir köke aittir ve ad için Nişanyan'ın gösterdiği köken daha sağlam bir açıklamadır.
Benzer isimler arasındaki Nariye, Nafiye ve Nadiye de aynı -iye kalıbında kurulmuş kadın adlarıdır. Ad Na-si-ye diye okunur ve ek alırken değişmez: Nasiye'nin, Nasiye'ye.