Müçteba, Arapça mücteba sözcüğünün c'si ç'ye dönmüş bir yazımıdır ve seçilmiş, seçkin anlamına gelir; Nişanyan Adlar bu adı Mücteba biçimiyle kaydeder. Kayda göre bu, Hz. Ali'nin oğlu Hasan'ın lakabıdır; aynı unvan zaman zaman Hz. Muhammed için de kullanılır. TDK sözlüğü de adı seçilmiş, seçkin diye açıklar.
Nüfus kayıtlarında ad hem Müçteba hem Mücteba biçiminde görülebilir; c ile ç arasındaki bu fark yüzünden belgelerde yazımın tutarlı olmasına dikkat etmek gerekir. Üç heceli ad a ile bittiği için ek alırken araya y girer: Müçteba'ya. Benzer isimler arasındaki Müşteba yalnızca bir harfle ayrılır; Müstecap ve Müzahir de mü- ile başlayan Arapça adlardır.