Mir, Farsça ve Kürtçede bey, emir anlamına gelir; Nişanyan Adlar sözcüğü efendi, emir diye karşılar, TDK sözlüğü de baş, amir, bey anlamlarını verir. Kayda göre Mir çoğu zaman Mir Mehmet ya da Mir Ali gibi bileşik bir adın ilk öğesidir ve ağırlıklı olarak Kürt bölgelerinde görülür. Nişanyan'ın verdiği bileşik örneklerin erkek adları olduğunu da belirtmek gerekir.
Tek heceli ve üç harfli bir ad olduğu için tek başına kullanıldığında çok kısa kalabilir; Nişanyan'ın notu da adın çoğunlukla bir bileşiğin parçası olarak yaşadığını gösterir. R ile bittiği için ekler sesi değiştirmeden eklenir: Mir'e, Mir'in. Benzer isimler arasındaki Mirnur aynı öğeyi nur ile birleştirir; Şehriyâr ise yine hükümdarlık çağrışımı taşıyan Farsça bir addır.