Rüksan, Nişanyan Adlar'a göre Büyük İskender'in İranlı eşinin adından gelir. Bu kadının Yunanca adı Roksana'dır; Nişanyan'ın Roksana kaydına göre bu da Farsça Rahşan adının Yunancaya uyarlanmış biçimidir. Ad İslam kültürlerine Rüksan ve Rüksana biçimleriyle geçmiştir. Nişanyan'ın notuna göre Rüksan ve Rükzan biçimleri Türkiye'de Türkçe konuşulan bütün bölgelerde kullanılır; Rüksen ise daha çok Bulgaristan Türkleri arasında görülür.
Aynı kökten gelen Rahşan ve Roksana adlarıyla akrabalığı, Rüksan'ı farklı dillerde dolaşan eski bir adın Türkçe biçimi yapar. Kız adı olarak kayıtlıdır; “rük-san” iki hecesiyle n ile kapanır. Benzer isimler arasındaki Türkan, Müjgân ve Bürran aynı -an sonuyla biten kadın adlarıdır.