Merttürk, Farsça mert (adam, yiğit) ile Türk sözcüklerinden oluşur; TDK sözlüğü adı sözünün eri Türk diye açıklar. Nişanyan Adlar Mert adının Türkiye'deki serüvenini özetler: 1930'lardan beri ara sıra görülen ad, 1970'lerden itibaren giderek daha çok verilmiştir. Kayıt, adın Fransızca konuşulan ülkelerde yanlış anlaşılabileceği uyarısını ve Ermeniler arasında Mardiros adını örtmek için kullanıldığı bilgisini de içerir.
Çift t ile yazılması iki sözcüğün sınırını korur. Söylerken iki t arasında kısa bir bekleme yapılmazsa ad Mertürk gibi duyulabilir, yazışmalarda da tek t'li yazım hatası olabilir. Benzer isimler arasındaki Cantürk, Gençtürk ve Şentürk de -türk ile biten aynı türden adlardır; ek alırken k korunur ve yazıda Merttürk'e biçimi kullanılır.