Mervan, Arapça kökenli bir erkek adıdır ve Nişanyan Adlar'da kuvars kristali anlamıyla açıklanır. Kuvars, doğada çok yaygın bulunan, saydam ve sert bir mineraldir; ad bu nedenle sağlamlık ve berraklık çağrışımı taşır. Kısa ve güçlü sesli yapısıyla bölgede bilinen erkek adlarındandır.
TÜİK'in 2025 il listelerinde Mervan üç ilde görünüyor ve hepsi Doğu ile Güneydoğu Anadolu'da. Hakkari'de 10 bebek bu adı aldı ve ad ilin listesinde 13. sıraya kadar yükseldi; bu, adın orada belirgin bir tercih olduğunu gösteriyor. Muş'ta 7 bebekle 27. sırada, Siirt'te 4 bebekle 28. sırada bulunuyor. Ad ülke geneli sıralamada yer almıyor; belirli bir bölgede yoğunlaşan bir ad olarak öne çıkıyor.
İki heceli ve altı harfli Mervan "mer-van" diye okunur. Ünsüzle bittiği için ünlüyle başlayan soyadlarıyla akıcı durur; kısa olduğundan ikinci bir adla da rahat birleşir. Benzer isimler arasındaki Bedran ve Mennan, aynı sesle biten erkek adlarıdır; Musap ve Umeyr ise Arapça kökenli kısa erkek adları olarak Mervan'ın yanında anılabilir.