Mertcan, iki kısa Türkçe adın bitişik yazılmasıyla oluşmuş bir erkek adıdır. Mert, sözünün eri, güvenilir, yiğit kişiyi anlatır; günlük dilde de "mert adam" deyimiyle bilinir. Can ise hayat, ruh, gönül anlamına gelir ve Türk adlarında sevgi ifade eden en yaygın öğelerden biridir. Bitişik ad sözlüklerde ayrıca tanımlanmadığı için anlamı parçalardan çıkarılan bir yorum olarak okunmalıdır: sözünün eri, candan biri.
Mertcan, Türkiye geneli sıralamalarda görünmüyor; 2025 il listelerinde ise iki ilde ve 3'er bebekle yer alıyor: Afyonkarahisar'da 27. sırada, Bitlis'te 30. sırada. Batı ve Doğu Anadolu'dan birer ilde görünmesi, adın belirli bir bölgeye bağlı olmadığını gösteriyor. Sayılar küçük; ad ülke genelinde seyrek bir seçim.
İki heceli, yedi harfli Mertcan "Mert-can" diye okunur; ortadaki "rtc" ünsüz kümesi söyleyişe güçlü bir vurgu katar. Kısa ve tek parça olduğu için uzun soyadlarıyla iyi dengelenir. Ayrı yazılan Mehmet Can gibi birleşimler de benzer çağrışımı taşır; ses bakımından Mervan, Mirzan ve Milan yakın seçeneklerdir.