Mazlume, Arapçada zulme uğramış anlamına gelen sözcüğün dişil biçimidir; Nişanyan Adlar özgün yazımı مظلومة olarak verir. Kayıttaki not ad hakkında dikkat çekici bir bilgi içerir: Mazlume, Türkçenin kullanıldığı alana özgü bir addır. Aynı adın Mazluma biçimi ise Alanya ve Korkuteli dışında görülmez. TDK adı zulme uğramış kişi anlamının yanında yumuşak, sakin ve sessiz kişi diye de açıklar.
Anlamı haksızlığa uğramış birini anlattığı için adı seçerken bu çağrışımı göz önünde bulundurmak gerekir; TDK'nin sakin, yumuşak kişi anlamı ise daha hafif bir yorum sunar. Maz-lu-me diye üç hecede okunur, ünlüyle biter (Mazlume'nin, Mazlume'ye). Benzer isimler arasındaki Maksume ve Maksure aynı kalıpta kurulmuş kız adlarıdır.