Mazhar, Arapça mazhar sözcüğünden gelen bir erkek adıdır. Nişanyan Adlar adı “layık, değer” anlamıyla kaydeder ve Arapça yazılışını مَظهر olarak verir. Sözcük Türkçeye Osmanlıca üzerinden geçmiştir ve bugün en çok “mazhar olmak” deyiminde yaşar: bir iyiliğe, bir lütfa ermek, ona ulaşmak. Aynı kökten gelen mazhariyet de erişme, elde etme demektir. Adın anlamı bu kullanımla örtüşür; iyi bir şeye eren, onu hak eden kişiyi anlatır.
Mazhar iki hecelidir (Maz-har) ve kalın ünlülerle kurulduğu için ek alırken kalın biçimleri seçer: Mazhar'ın, Mazhar'a, Mazhar'dan. Ünsüzle bittiğinden araya y girmez. Arapça okunuştaki kalın ẓ sesi Türkçede düz z ile karşılanır; yazımda başka bir değişiklik olmaz.