Maysa, Arapça kökenli bir kız adıdır. Behind the Name'e göre 'salınarak, gururla yürüme' anlamındaki mays kökünden gelir. Nişanyan Adlar, adı Maysa ve Meysa biçimleriyle ele alır ve 'nazlı, cilveli' anlamı verilen Miyase adıyla birlikte değerlendirir. Kaynağa göre Maysa ve Meysa Suriyeli göçmenler arasında yaygındır; Maysa Türkmenlerde de sık görülür, bu iki grubun dışında Türk ve Kürt ailelerde de kullanılır.
TÜİK'in il listelerinde Maysa 2021'de iki ilde yer aldı. Düzce'de 3 bebekle ilin kız adları listesinde 23., Sivas'ta yine 3 bebekle 26. sıradaydı.
İki heceli Maysa, May-sa diye okunur. Mayıs ayını anımsatan ilk hecesi Türkçe konuşanlara tanıdık gelir, ama sözcükle bir anlam bağı yoktur. Kısa yapısı her soyadıyla rahat kullanılır. Marya, Mira ve Mila benzer seçeneklerdir.