Masal Lina, iki adın birleşimiyle oluşan bir çift isimdir. Nişanyan Adlar'a göre Masal, öykü ve hikâye anlamına gelir; çocukluğun, hayal gücünün ve anlatılan güzel hikâyelerin çağrışımını taşır. Lina ise yumuşak ve narin anlamıyla açıklanır. Kaynaklarda kökenleri Türkçe ve Arapça olarak gösterilir. İki parça birlikte, hem anlatı dünyasını hem de inceliği öne çıkaran, yumuşak sesli bir isim oluşturur.
TÜİK'in 2025 il listelerinde Masal Lina beş ilde görünüyor. Aksaray'da 5 bebekle 20. sırada, Ordu'da yine 5 bebekle 30. sırada bulunuyor. Edirne'de, Iğdır'da ve Zonguldak'ta 3'er bebek bu adı aldı; Iğdır'daki 15. sıra dikkat çekiyor. Trakya'dan Doğu Anadolu'ya uzanan bu dağınık tablo, adın tek bir bölgeye bağlı kalmadan tanındığını gösteriyor.
Dört heceli Masal Lina "ma-sal li-na" diye okunur. Birinci ad ünsüzle bitip ikincisi ünsüzle başlasa da l sesleri birbirine yumuşakça geçer. Kısa iki parçadan oluştuğu için uzun soyadlarıyla bile dengeli durur. Duru Lina, Defne Lina ve Öykü Lina aynı ikinci adla kurulmuş çift isimlerdir; Öykü, Masal ile aynı anlam alanını paylaşır.