Mahur, Farsça kökenli bir kız adıdır ve müzikten gelir. Nişanyan'ın ad sözlüğü adı Türk ve İran müziğinde bir makamın adı olarak açıklar. Makam adlarından kişi adı türetmek Türkçede yaygın değildir; bu da Mahur'u az rastlanan bir seçim yapar. Ad bu yönüyle müzik ve ahenk çağrışımı taşır.
Mahur'un yeni doğan kaydı Elazığ'dan geliyor. 2022'de ilin kız bebek listesinde 3 bebekle 29. sırada yer almış. Türkiye geneli sıralamalarda ve başka illerin listelerinde bu ada ait veri bulunmuyor; ad, seyrek seçilen kız adları arasında yer alıyor.
Beş harf ve iki heceden oluşan Mahur “Ma-hur” diye okunur; ilk hecedeki “a” hafif uzun söylenir. Kalın ünlülerle kurulan kısa yapısı, hem kısa hem uzun soyadlarıyla dengeli durur. Ünsüzle bittiği için ünlüyle başlayan soyadlarıyla daha akıcı söylenir. Benzer isimler arasındaki Mihra, Mihre ve Mehir ses bakımından yakın, Farsça çağrışımlı adlardır; Şehri ve Mahfer de aynı kültürel çevreden seçeneklerdir.