Mahru, Farsça kökenli bir kadın adıdır ve “ay yüzlü” anlamını taşır. Nişanyan Adlar adı Mehru yazımıyla kaydeder ve bu anlamla verir. Türkçe sözlükte Mehru adı Osmanlıca مهرو biçiminden ve güzel yüzlü anlamındaki Farsça sözcükten gelir; ilk öğe mah, Farsçada ay demektir.
Mah ve meh aynı sözcüğün iki söylenişi olduğundan Mahru ile Mehru aynı adın iki biçimidir. TDK kaydı da güzelliği aya benzetilen yüzü anlatır. Mah öğesi Mahfer ve Mahnur gibi adlarda da başta yer alır. İki heceli, ünlüyle biten ad ek alırken araya y girer: Mahru'yu, Mahru'ya.