Mahsun, Arapçada sağlamlaştırılmış, korunmuş olanı anlatır; Nişanyan Adlar karşılığını “tahkim edilmiş, güçlü” diye verir, özgün yazımı محصون. Kayıttaki not adın her zaman bu anlamla konmadığını gösterir: bazı örneklerde “üzgün, kederli” anlamındaki Mahzun, bazılarında ise “günahsız” anlamındaki Masum ya da Mahsum kastedilmiş olabilir. Nişanyan, adın 1969 doğumlu şarkıcı Mahsun Kırmızıgül sayesinde daha çok sevildiğini belirtir.
Mahzun ile ses benzerliği yüzünden ad bazen hüzün anlamıyla da duyulur; asıl anlamın güç ve korunmuşluk olduğunu bilmek bu açıdan yararlıdır. Mah-sun diye iki hecede okunur, n ile bittiği için ünlüyle başlayan soyadlarına kolay bağlanır. Benzer isimler arasındaki Haldun ve Memun da -un ile biten erkek adlarıdır.