Köksoy, kök ve soy sözcüklerinden oluşan bir erkek adıdır. Kök, Ana Türkçe *kök biçiminden gelir; bitkinin toprağa tutunan bölümünü ve bir şeyin kaynağını, başlangıcını anlatır. Soy, aile, kuşak, köken ve hanedan anlamlarını taşıyan bir sözcüktür; Vikisözlük Azericedeki soy ile akraba olduğunu belirtir. Böylece ad, kökü ve soyu birlikte vurgulayan bir yapı kurar. TDK'nin kaydı adı ünlü ve tanınmış bir soydan gelen kişi diye açıklar.
Benzer isimler arasındaki Göksoy, Köksoy'dan yalnızca ilk harfle ayrılır; telefonda ya da kalabalıkta söylenirken k ile g'nin karışması olasıdır. Önsoy, Ünsoy ve Teksoy da aynı soy öğesini taşır. İki heceli ad (Kök-soy) ince ünlüyle başlayıp kalın ünlüyle biter; ekler son heceye uyar: Köksoy'a, Köksoy'un. Soyadı gibi duran yapısı nedeniyle farklı sesli bir soyadıyla birleştiğinde daha belirgin bir ad olarak algılanır.