Diksoy, dik ve soy sözcüklerinden oluşan bir erkek adıdır. Soy, Osmanlıca üzerinden gelir ve Azericedeki soy ile aynı kökü paylaşır; aile, kuşak, köken ve hanedan anlamlarını taşır. Dik ise Ana Türkçe *tik- köküne dayanır ve yatık durmayan, sert anlamındadır. TDK'nin kaydı adı, soyunda huysuzluk ve inat bulunan biri olarak açıklar; dik öğesinin sertlik anlamı bu yoruma kaynaklık eder.
Soy ile biten adların ortak bir özelliği, ilk duyuşta soyadı sanılabilmeleridir; benzer isimler arasındaki Köksoy, Göksoy ve Teksoy da bu gruptandır. Bu nedenle Diksoy'u ad olarak seçen bir aile, resmî belgelerde ad ve soyadı alanlarının karışmamasına dikkat etmek isteyebilir. Ad iki hecelidir (Dik-soy); ekler kalın ünlülü gelir: Diksoy'a, Diksoy'un.