Koçer, Nişanyan Adlar'a göre Kürtçede yerleşmiş bir sözcüktür ve en eski kökeni Türkçeye dayanıyor olabilir. Kayda göre kişi adı olarak neredeyse her zaman bir Kürt adıdır. Nişanyan, aynı ailedeki biçimlerin bölgelere göre dağılımını da verir: Köçer ve Koçer Diyarbakır ile Urfa'da, Köçeri Mardin'de, Göçer Urfa'da görülür; Burdur-Korkuteli yöresindeki Yörükler arasında ise yalnızca Göçeri kullanılır. TDK'nin sağlıklı, yürekli açıklaması bu kayıtta yer almaz.
Adın en bilinen çağrışımı Koçero'dur: Nişanyan'a göre bu, 1959–1964 yıllarında Batman yöresinde devlet baskısına karşı dağa çıkarak efsaneleşen Mehmet İhsan Kilit'in lakabıdır ve Yılmaz Güney aynı adla bir film çekmiştir. Ko-çer diye okunan ad kalın ve ince ünlüyü bir arada taşır; ekler son heceye uyarak ince gelir (Koçer'in, Koçer'e).