Keleş, Nişanyan Adlar'da Türkçe bir ad olarak kayıtlıdır ve koç ile yiğit anlamlarıyla açıklanır. Vikisözlük ise sözcüğü bir kız için güzel, bir erkek için yakışıklı olan, dürüst ve iyi huylu kişi diye açıklar. İki kaynağın ortak noktası, adın beğenilen ve övülen bir genci anlatmasıdır. Bursa'nın Keleş ilçesi de aynı adı taşır.
Kısa ve sert sesli bir ad olduğu için uzunca bir ikinci isimle dengelenebilir. Erkek adı olarak kayıtlıdır ve “ke-leş” diye iki hecede okunur. Benzer isimler arasındaki Tekeş, Üleş ve Bendeş aynı -eş sonuyla biten kısa Türkçe adlardır; Koçak ise yine yiğitlik anlamı taşır.