Kâmile, Arapça kâmil sözcüğünün dişil biçimidir; özgün yazımı كاملة şeklindedir. Nişanyan Adlar adı yetkinleşmiş, olgunluğa ermiş anlamıyla ve Kâmil'in kadın karşılığı olarak kaydeder. Sözcüğün kökü Arapçada tamlık ve eksiksizlik fikrini taşır; Kemal adı da aynı köktendir. TDK Kişi Adları Sözlüğü adı olgun, bilgi ve kültür sahibi, eksiksiz kişi diye açıklar.
Yazımda â şapkalı yazılır ve ilk hecedeki k ince söylenir: “kâ-mi-le”. Şapkasız yazıldığında kalın k ile okunabildiği için resmî kayıtta yazımın doğru geçmesi önemlidir. Benzer isimler arasındaki Fadile, Akile, Adile ve Şamile aynı -ile sonuyla biten kadın adlarıdır. E ile bittiği için ek alırken araya y girer: Kâmile'yi.