Iraz, Nişanyan Adlar'da Farsça kökenli bir ad olarak kayıtlıdır ve talih, şans anlamıyla açıklanır. Kaydın notu iki görüşü yan yana koyar. Kaynakların çoğu adı Arapça râzı sözcüğüne bağlar ve Raziye ile denk sayar; buna göre ad razı olan, kabul eden anlamına gelir. Öte yandan Ege ve İç Anadolu ağızlarında ıraz sözcüğü şans, uğur, kısmet anlamında kullanılır; “ırazgele” sözü de bu yörelerde yaygındır. Nişanyan ayrıca Uraz adıyla karşılaştırılmasını önerir.
Ad ı ile başladığı için yazarken İraz biçimiyle karıştırılmamalıdır; nüfus kaydında ilk harfin noktasız olması önemlidir. “I-raz” diye iki hecede söylenir. Benzer isimler arasındaki Irıs da aynı ı sesiyle başlar ve yine talih, mutluluk anlamıyla ilişkilendirilen bir kız adıdır.