Irıs, Nişanyan Adlar'da İris kaydı altında ele alınır. Yaygın kabule göre ad, Eski Yunancada gökkuşağı anlamına gelen sözcükten türer; aynı sözcük bugün gözün renkli kısmını ve süsen çiçeğini de anlatır. Kayıt adı Yunan ve Rus Ortodoks geleneklerindeki Azize Irais (Iraida, Raisa) ile ilişkilendirir. Nota göre ad önceleri gayrimüslimlere özgüyken son yıllarda Türkler arasında da kullanılmaya başlamıştır; bu kullanım, bazı Orta Asya Türk dillerinde Uraz, Uras ya da Iraz biçimlerindeki talih, mutluluk anlamlı sözcüğe bağlanır. TDK'nin verdiği mutluluk, saadet anlamı da bu yorumla örtüşür.
Noktasız ı ile yazılan bu biçim nüfus kaydında İris'ten ayrı bir ad sayılır; yazarken ilk harfe dikkat etmek gerekir. “I-rıs” diye iki hecede okunur. Benzer isimler arasındaki Iraz aynı talih anlamıyla bağlantılı bir kız adıdır.