Hüma Su, iki ayrı adın birleşmesiyle kurulur. Hüma Farsça kökenlidir ve İran mitolojisindeki kutsal bir kuşun adıdır; Nişanyan Adlar onu Simurg ve Zümrüd-ü Anka ile aynı efsane ailesine koyar. Tasavvufta ulaşılamayacak yüceliklerin simgesi sayılır; Evliya Çelebi 17. yüzyılda Maraş Türkmenleri arasında yaygın bir kadın adı olduğunu yazar. Su ise Türkçedir ve 1961'den beri kadın adı olarak kayıtlarda görülür.
Nişanyan'a göre adların sonuna kadınlık belirteci olarak +su eklenmesi 1990'larda başlamış, 2010'lara gelindiğinde çok yaygınlaşmıştır. Hüma Su ise bu öğeyi ayrı yazar ve iki adın da kendi anlamı korunur. Hü-ma Su diye üç hecede okunur. Benzer isimler arasındaki Hira Su aynı ayrı yazımı, Cansu ve Nilsu ise bitişik yazımı gösterir.