Nilsu, Nil ve su sözcüklerinden kurulmuş bir kız adıdır. TDK Kişi Adları Sözlüğü adı bu iki parçayla açıklar. Nil, Afrika'nın büyük ırmağının adıdır ve Farsçada çivit mavisi rengi anlamına da gelir; su ise Türkçedir. Ad, bu yüzden Nil'in suyu ya da mavi su gibi yorumlanabilir; berraklık ve akışkanlık çağrışımı taşır.
Nilsu, Türkiye geneli bebek adı sıralamalarında yer almıyor. Bu adla ilgili tek kayıt 2024 il listelerinden geliyor: Edirne'de 3 bebeğe verilmiş ve ilin kız adları listesinde 17. sırada yer almış. Küçük bir sayıyla listenin ortasına çıkması, Edirne'deki doğum sayısının görece düşük olmasıyla ilgili olabilir.
İki heceli, beş harfli Nilsu “Nil-su” diye okunur; ince i ile başlayıp yuvarlak u ile biter. Ünlüyle bittiği için ünsüzle başlayan soyadlarıyla akıcıdır. Su ile kurulan Cansu, Göksu, Paksu ve Gülsu, aynı ad ailesinden kız adlarıdır; Songül de benzer listelerde anılır. Kısa, yumuşak ve kolay yazılan bir ad arayanlar için yalın bir seçenektir.