Hiçyılmaz, hiç sözcüğü ile yılmaz sözcüğünden oluşan bir erkek adıdır; “hiç yılmaz” anlamına gelir. Yılmaz, Vikisözlük'e göre Osmanlıcadan gelir ve korkmak, gözü yılmak anlamındaki yıl- fiiline olumsuzluk bildiren -maz ekinin getirilmesiyle kurulur; korkusuz, gözü pek demektir. Yılmak fiili bir işten gözü korkup vazgeçmek, bıkmak, usanmak anlamlarını taşır. Hiç ise Farsça hēč sözcüğünden gelir ve olumsuz anlamı pekiştirir. TDK adı hiç yılmayan, bıkmayan kişi diye açıklar.
Yılmaz, Vikisözlük'te tek başına erkek adı ve soyadı olarak kayıtlıdır; benzer isimler arasındaki Türkyılmaz ve Eryılmaz da bu sözcükle kurulmuştur. Hiçyılmaz üç hecede okunur (Hiç-yıl-maz); ince bir heceyle başlayıp kalın ünlülerle biter, ekler a'lı gelir: Hiçyılmaz'a, Hiçyılmaz'ın. Hiçsönmez ile aynı kalıpla kurulmuş bir addır.