Hepşen, hep ile şen'in yan yana gelmesinden kurulmuş görünür; olası anlamı “her zaman şen”dir. Nişanyan Sözlük hep'i tüm, tümü, daima anlamında bir sözcük olarak verir ve Azericede ham, hamı, Anadolu ağızlarında ise hemi, hemisi biçimlerinin kullanıldığını belirtir. Şen, Nişanyan Adlar'da Farsça mutlu, neşeli, parlak diye açıklanır; Nişanyan Sözlük'e göre sözcüğün kökü yerleşmek, ikamet etmek anlamındaki Avestaca bir fiile uzanır.
Adın kendisi sözlüklerde ayrıca yer almaz, bu yüzden çözümleme kesinlik taşımaz. Hepgül ile aynı ilk öğeyi paylaşır; orada hep'in ardından gül gelir. Ş harfi Türk alfabesine özgü olduğundan yabancı dillerde yazılırken sorun çıkabilir; Hepsen biçimine dönüşmesi adı anlamından koparır.