Benşen, ben ve şen sözcüklerinden oluşur ve “ben şenim”, yani mutluyum diye okunur. Şen, Vikisözlük'e göre Osmanlıca yoluyla Ermenice šen sözcüğünden gelir; neşeli, mutlu anlamının yanında kalabalık, bayındır ve gelişmiş yer için de kullanılır. Tek başına hem kız hem erkek adı ve soyadıdır. Ben ise birinci tekil kişi adılıdır ve Ana Türkçe *ben- biçimine uzanır. TDK adı mutluluğunu dile getiren bir söz olarak açıklar.
Hem kız hem erkek çocuklar için kullanılan Benşen iki hecede okunur (Ben-şen); iki hece de -en ile bittiği için ad uyaklı ve akılda kalıcıdır. Ekler ince ünlülüdür: Benşen'e, Benşen'in. Benzer isimler arasındaki Günşen aynı şen öğesini taşır; Besen ve Bezen ise ses bakımından yakındır.