Güleğen, Vikisözlük'te güler yüzlü, çok gülen kimse anlamıyla kayıtlı bir sözcüktür. Sözlüğe göre Osmanlıca ve Eski Anadolu Türkçesi üzerinden Ana Türkçe *kül- (gülmek) fiiline dayanır; yüzey yapısında gül- fiiline -eğen eki getirilmiştir. Türkmencedeki gülegen sözcüğü de aynı yapının akrabasıdır. Böylece ad, gülmeyi alışkanlık hâline getirmiş kişiyi anlatır. TDK de adı neşeli, sık sık gülen kişi diye açıklar; kökle tam örtüşen bir tanımdır.
Benzer isimler arasındaki Gülmen aynı gülmek fiilinden -men ekiyle kurulmuştur; Ünveren ve Türemen de -en sesiyle biten adlardır. Güleğen üç hecede okunur (Gü-le-ğen); ortadaki ğ iki e arasında yumuşar ve ad “Güleyen”e yakın duyulur. Ekler ince ünlülüdür: Güleğen'e, Güleğen'in. Anlamı ilk duyuşta sezilen, sıcak bir addır.