Türemen, türe sözcüğüne -men ekinin getirilmesiyle oluşmuş bir erkek adıdır. Türe, Vikisözlük'te töre sözcüğünün farklı bir biçimi olarak gösterilir; töre de gelenek, yasa ve yönetim anlamlarını taşır ve Ana Türkçe *töre- (doğmak, ortaya çıkmak) fiiline dayanır. -men eki Ana Türkçe *-man'dan gelir ve değirmen sözcüğünde görülen eski bir ektir; Vikisözlük'e göre dil devrimi yıllarında özellikle meslek bildiren adlar yapmak için yeniden işletilmiştir. Böylece ad, töreyle ve yasayla uğraşan kişi anlamını taşır; TDK de adı hukukçu, yasa adamı diye açıklar.
Benzer isimler arasındaki Tüzemen, aynı yapıyı hukuk anlamındaki tüze sözcüğüyle kurar ve Türemen'in en yakın karşılığıdır. Türemen üç hecede okunur (Tü-re-men) ve bütün ünlüleri ince olduğu için ekler de ince gelir: Türemen'e, Türemen'in. Türemek fiiline çok benzediği için ilk duyuşta bu fiille ilişkilendirilebilir; iki sözcüğün aynı eski kökten gelmesi bu benzerliği açıklar.