Gençsav, genç ve sav sözcüklerinden kurulmuş bir erkek adıdır. Genç, Osmanlıcadan devralınmış ve Azericedeki gənc ile akraba bir sözcüktür. Sav'ın hikâyesi daha ilginçtir: Vikisözlük'e göre sözcük 17. yüzyılda Türkiye Türkçesinde kullanımdan düşmüş, dil devrimi sırasında iddia ve dava gibi alıntı sözcüklerin yerine yeniden canlandırılmıştır; kökü Ana Türkçe *sāb'dır. Bugün tez, ileri sürülen düşünce, haber ve söz anlamlarını taşır. Birlikte yeni bir düşünce fikrini verir; TDK adı yeni fikirler taşıyan kişi diye açıklar.
Sav ile biten adlar arasında benzer isimlerdeki Göksav ve Ersav da yer alır; Gençsoy ve Gençkal ise aynı genç öğesiyle başlar. İki heceli adda (Genç-sav) ç ile s ardışık geldiği için hızlı konuşmada iki ses kaynaşabilir. Ekler kalın ünlüyle gelir: Gençsav'a, Gençsav'ın.