Fasihe, sözünü açık, düzgün ve güzel söyleyen kişi anlamındaki Arapça fasih sözcüğünün dişilidir; Nişanyan Adlar adı Fesihe biçimiyle, Fesih adının dişili olarak kaydeder. Kubbealtı Lugatı fasih'i Arapça feṣāḥat “açık ve düzgün konuşmak” sözcüğüne bağlar ve iki anlam verir: ahenkli, anlaşılır ve yanlışsız söylenmiş söz ile böyle konuşan kişi. Söz söyleme ustalığını anlatan fesahat terimi de aynı köktendir.
Kubbealtı, ses bakımından çok yakın olan fâsih sözcüğünü ayrı bir madde olarak verir; o, “bozan, iptal eden” anlamına gelir ve başka bir köktendir. Bu yüzden ilk hecenin uzatılmadan okunması anlamı korur. Benzer isimler arasındaki Fakihe ve Bedihe aynı -ihe sonuyla biter; Fenniye ve Fehmiye ise f ile başlayan başka kadın adlarıdır.