Faruk, Arapça kökenli bir erkek adıdır. Vikisözlük'te haklıyı haksızdan, doğruyu yanlıştan ayırmakta güçlü olan, keskin ve bir işi sonuca ulaştıran kişi diye açıklanır. Ad, ayırt etmek anlamındaki kökten gelir; Furkan sözcüğü de aynı köktendir. İslam tarihinde Hz. Ömer'e adaletinden dolayı “el-Faruk” lakabı verilmiştir; ad bu nedenle adaletle anılır.
Faruk, Türkiye geneli bebek adı sıralamalarında yer almıyor. Bu adla ilgili tek kayıt 2025 il listelerinden geliyor: Tokat'ta 3 bebeğe verilmiş ve ilin erkek adları listesinde 20. sırada yer almış. Kayıt, adın bugün seyrek ama hâlâ tercih edildiğini gösteriyor.
İki heceli, beş harfli Faruk “Fa-ruk” diye okunur; ilk hecedeki a sesi uzatılarak söylenir. k ile bittiği için ünlüyle başlayan soyadlarına bağlanarak okunur. İkinci ad olarak da kullanılabilir; Ömer Faruk birleşimi, doğrudan Hz. Ömer'in bu lakabına dayanır. Furkan aynı kökten gelen yakın bir addır; Fatin, Halûk ve Fettah ise benzer yapıdaki Arapça kökenli erkek adlarıdır.