Matuk, Vikisözlük'ün İngilizce sürümünde Arapça kökenli bir erkek adı olarak kayıtlıdır; kaynak adın Osmanlıca Matûk biçimi üzerinden Arapça maʕtūq sözcüğüne dayandığını gösterir, ancak anlamını ayrıca açıklamaz. TDK'nin kaydı adı serbest bırakılmış, azat edilmiş kişi diye tanımlar. Azat etmek, bir köleyi ya da tutsağı özgür bırakmak demek olduğundan ad, özgürlüğe kavuşma fikrini taşır.
Matuk iki hecede okunur (Ma-tuk); Osmanlıca yazımdaki uzun û, Türkçe yazımda düz u olarak kalmıştır. Ekler kalın ünlülüdür: Matuk'a, Matuk'un. Benzer isimler arasındaki Maşuk, Mebruk ve Merzuk da -uk ile biten iki heceli adlardır; Matlup ve Maksut ise aynı ma- başlangıcını paylaşır. Kısa ve az duyulan bir ad olduğu için yazılışının harf harf söylenmesi gerekebilir.