Matlup, Osmanlıca matlub üzerinden Arapça maṭlūb sözcüğünden gelir. Vikisözlük sözcüğü istenilen, aranılan ve arzu edilen diye tanımlar; Türkçe sürüm ayrıca ticaret dilindeki alacak anlamını kaydeder. TDK'nin açıklaması da adı aranan, istenen şey diye verir; iki kaynak bu noktada örtüşür. Ad, bu anlamıyla beklenen, özlenen bir çocuk fikrine yakın durur.
Benzer isimler arasındaki Mahbup, Mensup ve Maksut, Matlup ile aynı ma- ya da me- başlangıcını ve benzer bir ses kalıbını paylaşır; Matuk ve Mergup da bu gruba yakındır. Matlup iki hecede okunur (Mat-lup). Özel ad olduğu için yazımda sondaki p korunur: Matlup'a, Matlup'un; okunuşta ise ek alırken p'nin b'ye yumuşaması duyulabilir. Kısa yapısı uzun soyadlarıyla dengeli durur.