Maşuk, Arapça maʕšūq sözcüğünden Osmanlıca ma'şûk biçimiyle Türkçeye geçmiş bir erkek adıdır; özgün yazımı معشوق. Nişanyan Adlar adı tek kelimeyle “sevgili” diye verir. Kökte aşk sözcüğü vardır: Arapça ʕišq, Türkçeye Osmanlıca aşk biçimiyle girmiştir.
Türkçe sözlükte maşuk, âşık olunan, sevilen erkek diye açıklanır ve eskimiş sayılır; kadın için kullanılan karşılığı maşukadır. TDK kaydı da sevilen kimse anlamını verir. İki heceli adın sonundaki k ek alırken korunur: Maşuk'un, Maşuk'a. Mahbup ve Mergup da aynı anlam alanındaki Arapça kökenli erkek adlarıdır.