Erkın, Vikisözlük'te erkin biçimiyle kayıtlı sözcüğün ı'lı yazılışıdır. Erkin, Türk dillerinden yapılmış bir alıntı olarak gösterilir ve Ana Türkçe *erkin'e, o da güç, yetke anlamındaki *erk'e dayanır; yüzeyde erk ile -in ekinden oluşur. Anlamı özgür, bağımsız, hiçbir koşula bağlı olmadan dilediği gibi davranabilendir. Sözcük hem erkek hem kız adı, ayrıca soyadı olarak kayıtlıdır. TDK özgürlük anlamının yanında emek veren, çalışkan anlamını da verir; bu ikinci anlam Vikisözlük'te yer almaz.
Ad hem kız hem erkek çocuklara verilebilir. Sözlükteki yazılış erkin olduğu için Erkın biçimini seçen aileler, resmî belgelerde ı harfinin doğru yazılmasına dikkat etmelidir. İki hecede okunur (Er-kın) ve kalın ünlülü ekler alır: Erkın'a, Erkın'ın. Benzer isimler arasındaki Arkın, Aşkın ve Özkın aynı -kın sonunu taşır.