Arkın, Nişanyan Adlar'da yeni Türkçe bir ad olarak kayıtlıdır ve Tarama Dergisi'nin 875. sayfasına dayanarak iki anlam verilir: "ağır, yavaş" ve "gelecek yıl". Kayda göre ad 1935'te hem ad hem soyadı olarak önerilmiş, 1960'ların ikinci yarısından itibaren sinema oyuncusu Cüneyt Arkın (1937-2022) sayesinde yaygınlaşmıştır. Vikisözlük de aynı iki anlamı kaydeder.
Bir oyuncunun soyadı olarak tanındığından ad taşıyana sık sık bu bağlantıyla sorulabilir. Hem kız hem erkek adı olarak kayıtlıdır. "Ar-kın" diye iki hecede okunur. Arkun, aynı adın u sesli biçimidir.