Aykın, Nişanyan Adlar'a göre eski Türk masallarında geçen bir addır; ancak anlamı kesin değildir. Kayıt, kaynaklarda adın “ay han”, “ay koyunu”, “aydınlanmış kişi” gibi farklı biçimlerde yorumlandığını belirtir. TDK'nin “çok konuşan” karşılığı bu yorumlar arasında yer almadığı için adın anlamını bu açıklamaya bağlamak doğru olmaz; en dürüst söyleyiş, adın eski masallardan gelen ve anlamı tartışmalı bir ad olduğudur.
Kalın ünlülerle kurulmuş kısa bir erkek adıdır (Ay-kın). Benzer isimler arasındaki Alkın, Aşkın ve Arkın aynı -kın sesiyle biter; Aşkın ile karışmaması için söyleyişte ilk hecenin net vurgulanması işe yarar.