Erandaç, er ve andaç sözcüklerinden oluşan bir erkek adıdır. Andaç, Vikisözlük'e göre anmak (hatırlamak) fiilinin kökü an- üzerine kurulmuş bir sözcüktür; anlamları anı, hatıra, ajanda ve üntür. Türkçe sürüm, bir yerde geçirilen zamanı hatırlatmak için hazırlanan fotoğraflı kitapçığı da andaç diye kaydeder; okul yıllıkları bu anlamın bilinen örneğidir. Er ise yiğit, erkek demektir. Böylece ad, anılan ve ünü kalan yiğit fikrini taşır; TDK de adı ünlü, tanınmış kişi olarak açıklar.
Erandaç üç hecede okunur (Er-an-daç). Sondaki ç sesi adı keskin bir biçimde bitirir; yazımda korunur ama ek alırken okunuşta yumuşayabilir. Kalın ünlülü ekler alır: Erandaç'a, Erandaç'ın. Benzer isimler arasındaki Eranıl aynı an- kökünden gelen anıl sözcüğünü taşır ve anlamca en yakın addır.