Eranıl, er ve anıl öğelerinden kurulmuştur. Anıl, Vikisözlük'e göre anmak fiilinin edilgen biçimi anılmak'tan gelen bir emir sözüdür ve “anılasın, hatırlanasın” dileğini taşır; Anıl tek başına da bilinen bir erkek adıdır. Anmak, birini hatırlamak ve adını saygıyla söylemek demektir. Er ise Ana Türkçe *ēr'e dayanır; erkek, yiğit ve savaşçı anlamlarını taşır. Birlikte “yiğitliğinle anıl” dileğine dönüşür; TDK de adı yiğitliğiyle tanınması dileği olarak açıklar.
Adın ilginç yanı, dilek kipinin doğrudan çocuğa seslenmesidir; Türkçede emirle kurulan adlar bu yüzden bir öğüt ya da dua gibi okunur. Üç hecede söylenir (E-ra-nıl) ve hece sınırı ilk iki öğeyi kaynaştırır. Ekler kalın ünlülüdür: Eranıl'a, Eranıl'ın. Benzer isimler arasındaki Erandaç aynı an- kökünü taşır; Eratlı ve Ersalmış ise er ile başlayan üç heceli adlardır.