Dönmezsoy, dönmez ve soy sözcüklerinden kurulmuş bir erkek adıdır. Dönmez, Ana Türkçe *tȫn- kökünden gelen dönmek fiilinin olumsuz geniş zamanıdır; geri dönmeyen, yolundan sapmayan anlamını taşır. Soy, Osmanlıcadan gelen ve aile, kuşak, köken, hanedan anlamlarına sahip bir sözcüktür. İki öğe birlikte kararlılığı bir aile özelliği olarak anlatır; TDK de adı, verdiği sözden dönmeyen kişilerin soyundan gelen biri diye yorumlar.
Bu ad, aynı ilk öğeyi taşıyan Dönmezer, Dönmezcan ve Dönmeztekin ile bir aile oluşturur; aralarındaki fark son öğenin anlattığı şeydir. Soy ile biten adlar soyadına benzediği için resmî belgelerde karışıklık yaşanmaması adına ad ile soyadını birlikte yazıp denemek yararlı olur. Üç heceli (Dön-mez-soy) adın ekleri kalın ünlülüdür: Dönmezsoy'a, Dönmezsoy'un.