Dolaner, dolan ve er öğelerinden kurulmuş görünen bir erkek adıdır. Dolan burada dolmak fiilinin sıfat-fiil biçimidir; dolmak, Ana Türkçe *tōl- (dolu olmak) kökünden gelir ve dolu hâle gelmek, olgunlaşmak anlamlarını taşır. Er ise Ana Türkçe *ēr'e dayanır ve erkek, yiğit demektir. İki öğe birlikte gürbüz, dolgun yapılı bir erkek fikrini verir; TDK de adı eti dolgun kişi olarak açıklar.
Adın yapısında bir karışıklık olasılığı vardır: Türkçede dolanmak fiili bir şeyin çevresinde dönmek, gezinmek anlamına gelir ve “dolan-” kökü ilk anda bu fiili hatırlatabilir. Ad ise dolmak fiilinden gelen anlamı taşır. Üç hecede okunur (Do-la-ner) ve son hece ince ünlülü olduğundan ekler e'li gelir: Dolaner'e, Dolaner'in. Benzer isimler arasındaki Duraner, Okaner ve Soydaner aynı -aner sonuyla biter.