Diri, Türkçede canlı, zinde ve taze olanı anlatan sıfattır; TDK kaydı ayrıca varlıklı, güçlü anlamlarını verir. Nişanyan ise adı Kürtçe kökenli olarak kaydeder ve “tohum” anlamını gösterir. Notuna göre Şırnak ve Siirt'te tipik bir kız adıdır; Palu ve Ergani'de ise erkekler arasında görülür. Böylece ad, bölgeye göre farklı bir dilden ve cinsiyetten okunur.
Türkçe okurlar adı ilk duyuşta “canlı” anlamıyla anlar. Benzer isimler arasındaki Dirik ve Dirim aynı Türkçe kökten türemiş erkek adlarıdır.
