Derinöz, derin ve öz sözcüklerinin birleşmesiyle oluşur. Derin, Ana Türkçe *teriŋ'den gelir; Osmanlıcada deriŋ biçiminde yazılmış, Eski Türkçede tériŋ olarak geçmiştir. Öz, Eski Anadolu Türkçesi üzerinden Ana Türkçe *ȫŕ'e dayanır; bir şeyin özü, en güçlü kısmı ve kişinin kendi benliği anlamlarını taşır. İki öğe birlikte özü derin, iç dünyası zengin bir kişi fikrini kurar. TDK adı özü yüce biri olarak açıklar.
Bir okunuş ayrıntısı: derin sözcüğü İngilizce Vikisözlük'te deri sözcüğünün iyelikli biçimi (senin derin) olarak da gösterilir; ad bu yüzden ilk duyuşta farklı anlaşılabilir. Derinöz üç hecede okunur (De-ri-nöz) ve ince ünlülüdür: Derinöz'e, Derinöz'ün. Benzer isimler arasındaki Çetinöz, Erenöz ve Altınöz aynı öz öğesiyle biter; Derinkök ise ilk öğeyi paylaşır.