Canseri için Nişanyan Adlar ayrı bir madde vermez, ancak Canser maddesinde Çerkesçe Janseri adını anar ve bu adın “canım” anlamına geldiğini belirtir. Canseri, ses bakımından bu Çerkesçe ada çok yakındır. Kaynak, Canser biçiminin Çerkesler arasında özellikle tercih edildiğine dair bir işaret olmadığını da ekler. Adın “saray prensesi” anlamına geldiğine dair yaygın açıklama bu kayıtla desteklenmez.
Kız adı olarak kayıtlı Canseri, hecelerinde kalın ve ince ünlüleri karışık taşır: Can-se-ri. Ünlüyle bittiği için soyadına akıcı bağlanır. Kısaltılmış biçimi gibi duyulan Canser, Muğla ve Aydın yöresinde 1955–1985 arasında yaygın bir addı.