Burçhan, Arapça kökenli Burç adına “han” unvanının eklenmesiyle kurulmuş bir erkek adıdır. Nişanyan Adlar, Burç'u “kule, kale” ve “zodyak burcu” anlamlarıyla kaydeder ve bu adın 1970'lerden beri şehirli seçkin kesimlerce tercih edildiğini belirtir. Han ise Hun ve Göktürk hükümdarlarının unvanıyken 12. ve 13. yüzyıllarda genel bir saygı sözcüğüne dönüşmüştür. Ad böylece “kale gibi han” ya da “burç hanı” çağrışımı taşır.
Burç adına han eklenerek kurulan Burçhan iki hecelidir: Burç-han. Ç ile h yan yana geldiğinden iki hece arasında kısa bir duraklama duyulur. İki hecesi de kalın ünlülüdür. Yakın adlardan Fezahan ve Ezelhan aynı -han sonunu taşır.