Börükan, börü ve kan sözcüklerinden kurulmuş bir erkek adıdır. Börü, Ana Türkçe *bȫrü'den gelen ve kurt anlamındaki eski Türkçe sözcüktür; Eski Türkçede böri biçimiyle görülür. Kan, Osmanlıca yoluyla Ana Türkçe *kān sözcüğüne dayanır; Türkçede “kan bağı” gibi söyleyişlerde soy ilişkisini de anlatır ve Vikisözlük'te erkek adı olarak kayıtlıdır. TDK adı güçlü bir soydan gelen kişi diye açıklar; kurt öğesi güç, kan öğesi ise soy fikrini taşır.
Benzer isimler arasındaki Börühan, kan yerine han ile kurulmuş çok yakın bir biçimdir; Oğuzkan ve Berkkan da kan ile biter. Börükan üç hecede okunur (Bö-rü-kan); ekler son hecedeki a'ya uyar: Börükan'a, Börükan'ın. Börü öğesi günlük dilde kullanılmadığı için adın anlamı sorulabilir.