Biricik, Türkçe “bir” sayısına küçültme ve sevgi bildiren -icik ekinin getirilmesiyle oluşmuş bir sözcüktür. Nişanyan Adlar adı “tek olan” diye açıklar; günlük dilde de sözcük, eşi benzeri olmayan, çok sevilen kişi ya da şey için kullanılır. Ad olarak verildiğinde bu sevgi yükünü olduğu gibi taşır ve çocuğa “bir tanecik” diye seslenmeye benzer.
Günlük dilde sevgi sözcüğü olarak tanınan Biricik, kız adı olarak kayıtlıdır ve “Bi-ri-cik” diye okunur. Üç hecenin üçünde de i ünlüsü bulunur; bu tekrar ada akıcı ama dikkat çekici bir ses verir. Aynı nedenle i ile başlayan ya da yoğun i sesi taşıyan bir soyadıyla birlikte söylenirken tekdüze duyulabilir. Benzer adlardan Birtek aynı “tek” anlamını daha kısa bir biçimde verir.